Herfstperikelen (engl.version below)

Ons laatste weekje in Griekenland op de Garuda werd niet zo zonnig en relaxed als we gehoopt hadden. Op de dag dat we afgesproken hadden met de werf om de boot op de kant te zetten werd storm voorspeld door de weergoden. Daarvoor veel regen. Je moet wat, dus verplaatsten we de afspraak naar de regentijd en haalden we onze zeiljacks maar te voorschijn. In de voorafgaande nacht viel er helaas geen buitje, nee, zware regen en donder bulderde om de boot. Foute beslissing, mopperden we tegen elkaar, maar zie, rond elf uur 's morgens werd het even droog, snel losmaken en naar het dok. Daar volgde het volgende probleem: een heftige zijdelingse stroming noodzaakate ons om zeker 10 keer een poging te wagen om de Garuda achterwaarts ( i.v.m. de bezaan) het dok in te varen, maar telkens werden we teveel weggezet door die sterke stroming. Daarna was het "It's now or never": Rob parkeerde de achterkant van de boot met veel motorgeweld tegen de steiger en de mannen van de werf hielpen ons daarna uit alle macht om de boot in het dok te trekken. Het lukte zonder schade en net op tijd, want een half uurtje later barstte het noodweer opnieuw los, gevolgd door zware storm 's nachts en de volgende dag.
Eenmaal op de kant begonnen we aan een lange lijst klussen, waaronder het vervangen van het lager van de schroefas. Alles zat natuurlijk muurvast, dus nam Rob zijn toevlucht tot een grote stalen tang, die als een soort hefboom moest fungeren. Helaas, de zware tang brak als een luciferhoutje af dus moest Vasili, de monteur, er aan te pas komen. Hij keek met ontzag naar de afgebroken tang, vond de schipper bepaald geen slappeling en had zelf allerlei zwaar geschut nodig om de boel los te krijgen. Nu maar hopen dat alles er in het voorjaar weer op komt.
In Nederland vielen we met onze neuzen in de boter: we arriveerden er op de dag dat Anita, onze middelste dochter, haar verjaardag vierde, erg gezellig en heerlijk gegeten bij haar. Daarna door naar onze gebruikelijke huurflat op Scheveningen waar ik het ook dit keer weer presteerde om onmiddellijk een fikse verkoudheid op te lopen. Gelukkig bestaat er paracetamol dus konden we een paar dagen later vrolijk met onze kleinkinderen Mwanzo en Bahati gaan genieten in het Dolfinarium.
Daarna maar weer eens naar Gozo, waar het nog volop zomer was, 28 oC, strandweer! Dit hield hier weken aan, wat een genot. Maar ook hier wordt het nu flink herfst, met heftige onweersbuien, dus overal chaos op het eilandje, wateroverlast en soms urenlang geen electriciteit. Chaotisch is het hier zowiezo; in je huiss gaat alles zomaar kapot, je nieuwe badkamer begint na een half jaartje al te roesten en klagen bij de "badkamerspecialist"helpt al helemaal niet ("je kunt toch douchen?!}
Ach, als je de volgende dag de afgestroopte huid van een slang in je garage vind leer je om dit probleem ook weer te relativeren!
Chaos hier ook in de organisatie van het landje Malta, want we zijn al maanden bezig om onze oude identiteitskaarten (geldig tot 2009...) om te laten wisselen voor een moderne, electronische versie. Helaas kon men op Malta dit traject niet aan; teleofontjes werden niet beqntwoord, mailboxen gesloten, kantoren met wachttijden van meer dan 4 uur, enz.Wij besloten om onze gegevens dus maar op te sturen; natuurlijk raakte een gedeelte {?} daarvan ook weer zoek, maar deze week kregen we een brief dat ALLES in orde is. En dan meldt de Malta Times dat de oude ID kaarten tot eind 2015 geldig zijn omdat er minstens 10.000 mensen wachten op hun nieuwe ID kaart. het zal dus nog wel even gaan duren.
Momenteel zitten we in de regel-modus voor de komende winter. Verblijf in Nederland, verblijf op Texel en daarna, ach, dat horen jullie wel weer.

Autumn problems.

Our last week in Greece on Garuda was not as sunny and relaxed as we expected it to be. De Gods predicted heavy winds for the day of our appointment to haul the boat, so we changed it to the day before, allthough much rain was expected then. So we dug up our foul weather gear and prepared. The night before our -new- appointment the weather was awful; heavy rains and thunderstorms , so we complained to eachother that we had been so stupid the change the date. But look, at 11 oçlock in de morning the rain stopped, so we quickly untied the boat and headed towards the dock of the whard. There our next problem occured: a heavy current, sideways at the dock, made it quite an adventure to sail Garuda backwards ( because of our 2 masts) into the dock. We tried at least 10 times, but never got close to the dock. The 11th time it was a "now or never" so Rob steered the boat with a lot of engine power to the pontoon of the dock, where the men of the wharf pulled us further in. No damage done, so we were very lucky, also when half an hour later the rain came back, followed by heavy winds the night and following day.
At the wharf we started to work on our "things to do"list. Important item was to remove the bearing of the propellor, a difficult job. Rob used an enormous pair of tongs, but they broke down like a match! We had to call the mechanic Vasili to clear the job with all kinds of heavy tools, impressed he was when he saw what Rob had done before! So now we hope everything can be fixed again in springtime.
A few days later we took a flight to Holland to celebrate Anita's birthday ( our middle daughter), very nice to see everyone again and nice meal. Then we stayed at our favorite appartment in Scheveningen where I managed to get the flu again ( last year too!) but luckely there's paracetamol , so we managed to visit the famous Dolfinarium later that week with our grandchildren Mwanzo and Bahati.
Then on to Gozo, where it was still summertime, 28 o C, weather to go to the beach for a swim , and so we did. It lasted for weeks but by now autumn is coming here too with heavy thunderstorms which caused chaos along the roads and sometimes power cuts for hours. CHaos too in our home where some things broke down with no reason and where our new bathroom started to rust already, within 6 months. No reason to go back to the shop, we can hear them say"You can shower, can you?"
Next day we found the skin of a snake in our garage, so the bathroom lost its importancy instantly!
Chaos too in the administration of our tiny country called Malta, where we tried to change our old ID cards ( valid until 2009!)into modern electronical ones. But the project grew out of hands, telephone calls were not answered, mailboxes closed down and waiting time at least 4 hours at the offices. So we decided to send our details by mail, part of it got lost {?} but last week we received a letter with good news: EVERYTHING is ok now! A day later the Malta Times wrote that at least 10.000 people are waiting for their new cards, so our old one is valid until end of 2015 now...we'll wait and see.
Right now we are preparing our next visit to Holland, we want to spend a week at Texel too and afterwards well, we'll tell you later.